Beth, heb je even?
Eerder op This Is Us ...
We moeten je laten gaan.
Dit is Beth Pearson.
Ik was aan het checken om het te zien als je het cv hebt.
Maar ik had niets gehoord, dus ...
als je me kon terugbellen?
Je laatste baas, Bill, kon niet meer over je tollen.
Dat moeten moeilijke afscheidingsmanieren geweest zijn.
Ja. Sorry, het is nog steeds een beetje rauw.
- Mijn moeder heeft haar verdomde heup opnieuw pijn gedaan. - Oke?
Ja. ik hoop gewoon ze heeft het niet opnieuw gebroken.
Um, ik ga naar D.C.
- Natuurlijk. Wanneer? - Nu.
Damon. Damon Henderson.
Mr. Henderson, ik weet dat u mij hoort.
Mevrouw Sawicky zei je was te laat voor je kamer.
- Nog een keer. - Het spijt me, directeur Clarke.
Oh, je hoeft je niet te verontschuldigen.
Verontschuldig jezelf, en laat het niet opnieuw gebeuren.
Ja mevrouw.
Oh.
Ik heb vandaag een "B" gekregen op mijn geschiedenisexamen.
Oke.
De laatste keer kreeg ik een "C."
Dus de volgende keer krijg je een "A." Ga door nu.
Kom ook niet te laat voor de derde periode.
♪ Houd alsjeblieft waar van mij ♪
♪ Dit is mijn gebed ... ♪
Niet rennen! Er is geen run ...
- Ow! - Oh! Mijn slechte, directeur Clarke.
Oh God.
Gaat het, Mrs Clarke?
Het gaat goed, Donald. Ga zo door.
Ga door, ga door.
gesynchroniseerd en gecorrigeerd door susinz * Www.addic7ed.com *
Gaat het?
Ja, het gaat goed.
Ja! '90s op 9 voor het leven! Ha!
Weet je nog toen we plachten te doen alsof we waren in deze videoclip?
♪ Hoe zit het met je vrienden? ♪
♪ Gaan ze lowdown zijn? ♪
♪ Zullen ze er ooit zijn? Hé ♪
♪ Of zullen ze draaien hun ruggen naar jou? ♪
Oh, bedankt dat je bent gekomen tot D.C. met mij.
Natuurlijk. Hé, het vertelt die vrouw moet ze met pensioen gaan
- is zeker een baan voor twee vrouwen. - Ja.
Ze kan de hele dag niet op haar benen staan jagen op tieners.
Ze heeft geluk dat zij alleen deze keer gekneusd.
Ze houdt dit vol, ze zal het doen breek de verdomde heup helemaal opnieuw.
Mm, we moeten instappen daar en leg de wet vast.
♪ Amen. ♪
Je gaat liggen de wet met mij, toch?
Niet alleen gaan liggen?
Eh ... wat zou dat betekenen?
Beth, wanneer het komt om op te staan ​​tegen je moeder,
je hebt deze ... neiging om in te klemmen.
Ik doe wat?!
- Ik klap niet in. - Je doet. Je klemt.
Ik snap het. Ze is angstaanjagend.
Ik wed dat ze je gek maakt over het verlies van je baan, toch?
- Nee. Niet echt. - Serieus?
Ze is niet helemaal over je over het vinden van iets nieuws?
"Ga in je cv zitten
is een rode vlag voor elke toekomstige werkgever, Bethany. "
Nee. Ze is eigenlijk best cool geweest.
O mijn God. Je hebt het haar niet verteld je bent ontslagen.
Goed, oké? Ze weet het niet.
En ik wou het je niet vertellen tot vlak voordat we binnenliepen,
omdat ik je niet wilde hebben om me er rot om te maken
- de hele autorit. - Ik ga je niet rotzooien.
Dank je.
- Weet je waarom je het haar niet hebt verteld? - Waarom?
- Je klapte op. - Ik haat jou.
Bethany?
Bethanië. Is dit huiswerktijd, of is deze tekening tijd?
Huiswerk tijd.
"Is dit huiswerktijd, of is deze tekening tijd? "
Miss Zoe, heb je iets te zeggen?
Ik weet dat je nieuw bent hier,
maar in dit huis tonen we respect.
Sorry, Mama C.
Okee.
Raad eens wie.
Iemand die iets heeft gegeten met mosterd erop, dat is wie.
Je bent een erg wrede vrouw.
Maar ik hou van jou.
Oh! Kom op!
Ew!
Oké, dat is genoeg.
Dat is genoeg. Hoe was de dag?
- Goed. - Ja?
- Ja. - Goed.
Hallo? Ja, dit is zij.
Wat? Ik ben binnengekomen?
Bethany, tegen wie spreek je?
Ik ging de academie in!
Kind, geef me deze telefoon.
Welke academie?
Hallo? Met wie spreek ik?
Ik ben ... Ik begrijp het.
Welnu, ik moet praten aan mijn man erover.
Ik zal je telefoontje beantwoorden, ja.
Dat was Vincent Kelley van de Whitmore Ballet Academy.
Hij kwam naar mijn dansles op school,
en mevrouw Allen zei we zouden ons beste moeten dansen,
omdat hij zou kiezen een van ons om lid te worden van zijn academie.
En jij denkt dat dit grappig is?
Dat onze dochter auditie heeft gedaan voor een prestigieuze dansacademie
achter onze rug en ingestapt?
Een beetje ja.
Schat, je hebt gezien hoe goed ons meisje is.
Het kan geen kwaad om gewoon de plaats te controleren.
Zij is ons kleine eilandmeisje.
Ze danste voordat ze liep.
Onthouden?
Oke.
Ik hoop dat ze nog steeds een reserve bijhoudt onder een van deze fabrieken.
Ze gaven haar een rollator.
Ik wil niet dat ze dat moet doen sleep naar de voordeur.
Alstublieft. Ze is waarschijnlijk al in bed.
Ik dacht dat ik het hoorde sommigen brommen hier rond.
Waarom zijn jullie aan het rotzooien in mijn planten?
- Hallo mam. - Hoi.
- Hallo, Mama C. - Oh.
Jullie moesten niet rijden helemaal hier beneden.
- Het is gewoon een gekneusde heup. - Nee, we weten dat we dat niet deden.
We wilden. En dat zou jij ook niet zijn
blijven staan? En waar is die rollator?
- De dokter heeft me verteld dat je ... - Heer, alsjeblieft. E.R.-artsen.
Ze zijn zo dramatisch.
En dat wandelaarding is voor oude dames.
- Maar je hoort ... - Luister nu.
Ik ben al voorgelezen
door een dokter die dat niet doet ken me van Adam,
dus wat dit "het rustig aan doen" onzin business is
je staat te springen, Ik wil dat niet horen.
Je moet van de honger zijn. Kom binnen.
Ik zal het avondeten opwarmen.
- Ze is nog steeds eng als de hel. - Mm-hmm.
Dit zijn dus mijn gevorderde studenten.
Op een dag zou dit Betanië kunnen zijn.
Hoeveel lessen moet ze nemen?
Drie lessen elke dag na school
en dan de hele dag op zaterdag.
En al deze klassen leiden tot wat, precies?
Goede vraag.
Laten we alsjeblieft in mijn kantoor praten.
Meisje van de baby.
Elk jaar zetten we op
een senior showcase voor onze oudste dansers,
met enkele van de klassiekers:
Zwanenmeer, Giselle,
- enkele van de nieuwe werken. - Mm-hmm.
Dus al die jaren training zijn voor een nacht dansen.
Het is geen nacht dansen.
Het is een kans om onze studenten te debuut
voor sommige van de leiders balletgezelschappen in het land.
Onze aanbevolen solisten ga door naar een loopbaan
in het New York City Ballet, Het Royal Ballet, de Bolshoi.
Hoeveel maken het?
Professioneel.
Het verschilt.
Enkele jaren, acht. Anderen, twee.
- Twee. - Meneer en mevrouw Clarke,
Ken je American Ballet Theater heeft nooit gehad
Afro-Amerikaanse hoofddanseres
in hun 53-jarige geschiedenis?
Je dochter heeft een opmerkelijk rauw talent.
Als Bethany hard werkt,
Ik geloof dat zij de eerste was.
Ik geloof dat zij het ook kan.
Weet je, ze danste voordat ze liep.
Dat is een waargebeurd verhaal.
- Je weet ik... - Eh, kunnen we even?
In mijn, eh ...?
Ja natuurlijk.
Dit is een erg duur programma.
Als ze gaat, jij ... dat ben je zal overuren moeten maken.
Het is oke. Ik vind het niet erg.
Ik zal waarschijnlijk moeten lesgeven zomerschool.
- Abe, je hebt de kansen gehoord. - Baby ...
wanneer hebben we ooit naar de kansen geluisterd?
Kom hier.
Oke. We gaan dit doen.
Je vader en ik, we gaan dit laten gebeuren.
Maar als je hier gaat, zal je het doen moet het alles geven.
Je zult de beste moeten zijn.
Nu, is dit wat je wilt,
hard werken aan dansen elke dag?
Ja mama.
Dat ruikt goed.
Ja. "Heb je gezet extra Scotch bonnet pepper, "
net zoals je vader het leuk vond? Ja heb ik gedaan.
Ach, het is jammer voor je broer en zussen zijn er niet.
- Ze houden van mijn kerriegip. - Mam.
- We kunnen onszelf dienen. - Hmm? Excuseer mij.
Ik kan deze room in de pan gieten, dank u zeer. Mm.
Dus, mam ...
... Zoe en ik weten dat je dat niet doet wil dat we je leven leiden.
- Mm. - En dat willen we niet.
Mm mm.
Maar ik heb het gevoel dat we nodig hebben om over je werk te praten.
Wat is ermee?
Nou ... het is veel.
Veel?
Het ... het eist zijn tol.
Zijn er mossels in deze rijst, Mama C?
Omdat het gevoel is behoorlijk klam in hier.
Hou je mond.
IK...
We dachten dat ...
- Mei ... - Kijk, we denken dat het tijd is dat je ...
bedacht over met pensioen gaan.
Maak je een grapje? Ben jij...
Je wilt dat ik wegloop van mijn baan
vanwege een gekneusde heup?
Nou, misschien is pensionering extreem, maar er moet een manier zijn
- voor jou om te bezuinigen. - Ik heb je gezegd,
Ik wil dit niet horen, vooral van jou.
En wat zou dat moeten betekenen?
Wat weet je van een baan?
Wacht, mam, waar heb je het over?
- Zoe heeft een baan. - Ik ben niet aan het praten
over een passieproject, liefje.
- Ik heb het over een pad. - Mm-hmm.
Ik heb het over het kiezen van een echt pad
en eraan vasthouden, zoals Bethany deed.
Betanië ging naar de universiteit. Bethany heeft haar meester gehaald.
En elke ochtend wordt Betanië wakker met een gevoel van doel,
- omdat Betanië ... - Bethany werd maanden geleden ontslagen.
Vijf, zes, zeven, acht.
Clarke.
Tendu derrière.
Weet je, toen ik ongeveer je leeftijd had,
Ik zag Misha optreden voor het eerst in Giselle.
Schouders.
Weet jij wie dat is?
De grootste van onze tijd, Mikhail Baryshnikov.
Toen hij sprong,
Ik bedacht me, "Als de zwaartekracht bestaat,
het duurt een vakantie als hij op het podium is. '
Hij is gewoon ... gestegen.
Dus jij, jongedame, je hebt dat gedeelte vliegt naar beneden.
Nu moet je de techniek beheersen.
En jij wil.
Nog een keer.
Let op het tempo, Clarke.
Optrekken. Verlies je centrum niet.
Kom met me praten na de les.
Goed gedaan, meiden.
Betanië, het is vier jaar geleden.
We hebben hier eerder over gesproken.
Je kent andere vormen van dans kan meer vergevingsgezind zijn.
Vincent, ik weet dat ik niet gebouwd ben zoals de perfecte ballerina,
maar ook Lauren Anderson niet.
En nu is zij de hoofddanseres voor het Houston Ballet.
De uitzondering, niet de regel.
Ik kan ook de uitzondering zijn.
Ik heb dit gewild sinds ik een klein meisje was.
Ik ga de solo halen. Ik zal worden gescout.
En over een paar jaar Ik ga in Londen wonen,
werken als de opdrachtgever ballerina met The Royal Ballet.
Als je dit echt wilt, Ik ben nog steeds bij je.
Maar je zult moeten werken tien keer moeilijker.
Heb je er zin in?
Ja.
Hoi. Sorry dat ik het diner miste.
Bleef te laat om te oefenen.
Ik zal dat vanaf nu moeten doen.
Je bent vroeg thuis.
Oke.
Ze is thuis.
Laten we het ze vertellen.
Vertel ons wat? Hoe gaat het?
Jullie weten allebei dat ik, euh ...
hoest de laatste tijd veel.
Je moeder heeft me overtuigd om naar een dokter te gaan.
En het blijkt ...
... misschien ben ik een beetje zieker dan ik dacht.
Hij heeft longkanker.
Maar je rookt niet.
Ik weet.
Zo oneerlijk, toch?
Ik kan net zo goed beginnen.
We hebben het je broer verteld en je zussen vanmiddag.
De dokter wil je vader om chemotherapie te starten,
dus dat is wat we gaan doen.
Veeg die tranen.
We moeten sterk zijn.
Kom op.
Deze tafel zal zichzelf niet zuiveren.
Kun je ons een minuutje geven?
We hebben net ontdekt dat de man kanker heeft.
En je tante heeft het je verteld wat we er aan gaan doen.
Ga nu. Help haar op te ruimen.
Mam,
Kun je alsjeblieft met me praten?
Je hebt amper 20 minuten een woord gezegd.
Oke.
Laten we beginnen met hoe je bent geweest maandenlang liegen.
Ik was altijd van plan het je te vertellen.
Ik had het gewoon nodig om dingen eerst uit te zoeken.
- Heb jij? - Nee nog niet.
Ik heb geïnterviewd, het uitzoeken van mijn opties.
Oke.
Oké, we zullen dit uitzoeken.
Morgenochtend, Ik zal een pot koffie brouwen,
en we zullen een lijst maken van alles de grote bedrijven in jouw stad.
Dan, samen, we zullen uw cv bewijzen,
ga naar Staples, pak wat luxe papier,
en begin ze te mailen.
Mail het uit?
Het spijt me, zijn we gestapt via een portaal naar 1998?
Wees niet slim.
Ik ga stoppen met dansen.
Waar heb je het over?
Het is mijn fout.
Hij is ...
Hij werkte te hard.
- En nu kan het ... - Bethany, stop.
Het is niet jouw fout dat je vader ziek is.
En je geeft niet op jaren training.
Je blijft hangen naar het pad dat je hebt gekozen,
en jij zult de beste zijn.
Ik vertrouw erop dat je warm bent?
We gaan een nieuwe combinatie leren.
Sonya hier zal demonstreren.
Er was een oproep, maar dat ...
Hallo mam. Dad. Zo.
Mm, dit is laat, zelfs voor jou.
Wanneer hoor je over de solo?
Ik heb tijd nodig om je kostuum te maken.
Acht weken.
Oke.
Tijd voor bed, jongedame.
Je kijkt nu al uren tv.
Het is zelfs niet zo laat. Chill.
Ik weet dat je dat niet hebt gedaan vertel me alleen maar om te relaxen, kind.
Dat meisje geeft je moeder een run voor haar geld.
Vertel eens, wat is het waar werken jullie allemaal aan?
Duivenmeer?
Het is Zwanenmeer, pap.
Daar is het, die glimlach die ik heb gemist.
We hebben vandaag een nieuw meisje in de klas.
Oh? Is ze goed?
Beter dan goed.
Ik werk hard, maar ...
het komt gewoon makkelijker voor haar.
Ik kan zeggen.
Mijn kleine meid.
18 maanden oud voordat je begon te lopen.
Ja, ik weet het, pap.
En je moeder was doodsbang.
Ze nam je mee naar allerlei artsen.
Wilde het weten wat was er mis met jou.
Maar niemand kon haar iets vertellen.
En dan, op een dag, we waren allemaal in Kingston.
Oom Clem heeft Burning Spear opgelegd.
- Ken je het liedje? - "Dread River."
Dat nummer begon te spelen, en het lijkt erop
het kiest je gewoon recht van de grond,
omdat je stond en je danste recht op me af.
Je moeder zou nooit geef het nu toe, maar zij snikte.
We waren zo blij.
Ons kleine eilandmeisje,
die danste voordat ze liep.
Dat is wie je bent.
Nooit vergeten, schatje.
Ik zal niet.
Oke.
- Pa? - Ja, liefje?
Niets.
- Goede nacht. - Goede nacht.
Kom binnen.
- Ben je wakker? - Hel ja.
De afgelopen 20 jaar zijn niet vriendelijk geweest naar deze matras.
Kom met mij mee. Ik moet je iets laten zien.
Wat doe je?
Zoe Marie Baker,
heb je drugs verborgen achter Big Mama?
Het is de enige heilige plaats in het huis.
Verlaag je stem. Ze kan ons misschien horen.
Is het nog steeds goed?
Ja, ze is nog steeds goed.
Ik zal je nooit laten epileer mijn wenkbrauwen opnieuw.
Ik was een kind.
Zo was ik.
Zonder wenkbrauwen.
Het spijt me dat mijn moeder zo in je gelegd.
- Over je documentaires. - Mm. Het is goed.
Het gaat echt goed met je, toch?
Man, ik zou dragen die rotzooi in mijn binnenste
- voor, zoals, een jaar. - Mm.
Maar jij, je ontploft gewoon, en het is allemaal voorbij voor jou.
Mm.
Wel, ik denk dat het altijd is geweest anders voor mij.
Ik bedoel, tegen die tijd Ik ben in dit huis gaan wonen ...
Wel, het was hier veilig.
En ach, de rest van jou, je keek naar je moeder
alsof ze zo streng was, dominante vrouw, en ...
Ik zag dit net ...
deze persoon die geen pijn kon doen ik geloof dat ik al eerder gekwetst was.
Weet je wat?
We praten er niet genoeg over hoe ongelooflijk je bleek
ondanks alle rotzooi je bent doordrongen.
Nee.
Dat doen we echt niet.
Maar, uh, maar je moeder, zij ...
ze ging ook makkelijker voor me.
Maar de rest van jou? Ze ... ze was taai.
Sister-neef, Ik ken je van binnen en van buiten,
en iets groters is met jou aan de gang.
En je moet een manier vinden om erover te praten
voor al die druk ...
Wat was dat?
Er moest een ontploffing zijn.
Ik ben behoorlijk high.
Ik ben zo klaar.
- Oke. Goede nacht, want. - Okee. Nacht cuz.
Nooit vergeten, schatje.
- Pa? - Ja, liefje?
Ik zal het vergeten.
Ik zal dat deel van mij vergeten.
Pa, ik wil dat je weet dat ik ...
wees vrolijk.
Ik zal liefde vinden. Grote liefde, oh.
Met een man die me eraan herinnert zoveel van jullie is eng.
Maar ik kan niet mij zijn zonder jou.
Hoe kon ik zijn?
Niets. Goede nacht.
Ik weet. Ik ben echter erg enthousiast.
- Ja ik weet het. - Oh, hey, Bethany.
Hallo.
Het speet ons allemaal heel erg om te horen dat je vader is overleden.
Kelley zei dat je het ging doen neem tenminste een paar dagen vrij.
- Heb jij... - Ik ben liever hier bij jullie.
Bovendien heb ik al twee lampen gebroken
proberen thuis te repeteren.
De lijst is afgelopen.
Ik had niet verwacht je zo snel terug te zien.
Ja, maar mijn vader zou willen dat ik hier was.
Geloof me, Betanië, Ik wou dat het jou was.
Ik wil dat je binnen vijf minuten klaar bent.
Hoi.
Mam?
Mam, gaat het?
Ik heb wat Chinees eten gepakt
na het laten vallen van je broer en zussen af ​​bij het treinstation.
Heb je honger?
Mam, als je verdrietig bent, kunnen we praten.
- We kunnen... - Natuurlijk ben ik verdrietig, Bethany.
Wat zou ik anders kunnen zijn?
Hoe was dans vandaag?
Ze hebben de cast aangekondigd voor de senior showcase.
Ik kreeg de solo niet.
Ik heb heel hard gewerkt.
Het spijt me als ik je teleurstelde.
Je hebt je best gedaan.
Dat is alles wat ik ooit heb gevraagd.
Maak je geen zorgen, mam. Ik geef het niet op.
Oh.
Sorry. Valt de muziek je lastig?
Ik wilde gewoon oefenen een klein beetje voor het slapengaan.
Betanië, kom hier zitten. Ik heb iets voor je.
Ik heb dit aan je zussen gegeven en je broer.
Het hielp hen hun colleges te kiezen.
Maar je weet dat ik niet ...
Ik bedoel, het plan is voor mij om in een bedrijf te komen.
Dat was het plan.
Maar nu moeten we kiezen een ander pad voor jou.
Een ander pad?
Mijn excuses. Dat ben ik echt.
Maar ik zie gewoon geen dans als een pad voor jou.
En ik kan je niet zien verhuizen naar New York
en worstelen om de eindjes aan elkaar te knopen terwijl je auditie doet voor bedrijven
waar je nooit in zult komen.
Ik zal niet doorgaan met betalen voor deze school.
Het zorgt ervoor dat je faalt.
Mam? Wat doe je?
Het is 15:00 uur 's ochtends.
Oh, ik kon niet slapen,
dus ik dacht dat ik zou krijgen een voorsprong op het aanbieden van bedrijven.
Ik heb je echt niet nodig om me te helpen me een baan te vinden, mam.
Het is oke. Ik ben blij om te helpen.
Nou, ik ben niet blij om je hulp te hebben.
Ik weet dat je je schaamt.
Maar je hoeft niet onbeleefd te zijn om ...
naar mij.
Ja. Blijf gewoon doorgaan zoals je altijd doet, toch mam?
Zelfs in pijn.
Dat is wat Clarke-vrouwen doen, toch?
Geen ruimte voor zwakte.
Pa sterft, we wissen gewoon onze tranen en blijf marcheren, toch?
En wat had u ons laten doen?
Wallow in ons verdriet?
Nee.
Maar we hadden wat tijd kunnen nemen.
Mam, ik herinner me dat ik me zo vrij voelde ...
toen ik een klein meisje was.
Weet je dat nog?
Ik had altijd mijn hoofd in de wolken,
en ik was altijd ... doodling en ...
... altijd dansen.
- Bethany. - Je hoefde het niet van me af te halen.
Je was zo ver gegaan zoals je zou kunnen gaan, Bethany.
Het werkte niet voor jou.
Je was zo ver gegaan als je maar kon gaan.
Je vraagt ​​je wel eens af waarom Lisa, Jesaja en Renee komen niet rond?
Het is vanwege hoe je bent.
Er is geen lucht om je heen.
Er is geen lucht om te ademen.
Geen lucht om verdrietig te zijn. Geen lucht om te falen.
Dat is jouw grote klacht?
Geen lucht?
Wel, daar kan ik mee leven.
Ik heb mijn moeder beloofd dat ik op mijn zou drukken kinderen zo hard als ze me duwde.
Mijn kinderen komen misschien niet rond,
maar dat is oké voor mij omdat ik weet dat je allemaal goed bent.
Maar ik ben niet goed, mam.
Ik ben niet goed.
Ik heb mijn hoofd niet gehad in de wolken voor jaren.
Mijn man, hij droomt, oh.
Hij droomt van deze grote ideeën,
en hij schaamt zich er nooit voor,
omdat niemand hem ooit gemaakt heeft het voelt alsof hij hoort te zijn.
Behalve ik?
Ik kan niet eens naar hem kijken.
Ik kan niet eens naar de persoon kijken
het dichtst bij mij in de hele wereld.
Ik kan hem niet in de ogen kijken ...
... zeg hem dat ik dat wil zijn klein meisje dat opnieuw danst.
Deze trui ziet er goed uit, Bethany.
En ik hou van de vlechten.
Een eerstejaars studentenmixer.
Dit is een nieuwe start vol met geweldige kansen.
- Oh. Het spijt me heel erg. - Oh.
Geen probleem.
- Mam. - Nee. Laat me spreken.
Mijn moeder was de slimste persoon die ik ooit heb gekend.
Haar kleine restaurant op 129th Street in Harlem
heeft me en mijn broers geholpen door school.
Mijn vader dacht aan scholing was waardeloos voor een meisje,
maar ze ging tegen hem op.
Ik zei hem dat ik alles zou hebben kans die mijn broers hadden.
Ze heeft hard voor me gewerkt.
En ik heb hard gewerkt om haar trots te maken.
We hebben bijna nooit gevochten.
Behalve, natuurlijk, toen ik je vader leerde kennen.
Oh, sh-ze waarschuwde me,
"Meisje, slecht gezelschap zal je op een dwaalspoor brengen. "
Maar Abe was geen slecht gezelschap.
Hij nam het leven gewoon niet zo serieus.
Ik had zoveel zorgen.
Soms stoorden die zorgen me.
Maar toen ik bij hem was,
Ik had het gevoel dat ik eindelijk kon ademen.
Ik neem aan dat hij me die lucht gaf je zei dat ik het niet alleen heb.
Daarom werd ik verliefd op hem.
En je grootmoeder kwam langs.
Ze kwam op een avond thuis; Abe was op bezoek bij mij.
Hij had me diner gebracht terwijl ik aan het klauteren was voor examens.
En hij voedde me.
Letterlijk, mij voedend één vorkvol tegelijk
omdat ik niet zou stoppen met studeren om een ​​vork op te pakken.
En ze zag dat hij was precies wat ik nodig had.
Ik was te serieus; hij was niet serieus genoeg.
Maar samen hebben we gemaakt de perfecte balans.
Bethany, ik weet niet of ik het heb gemaakt de juiste beslissing voor jou.
Maar ik had geen tijd om mezelf te bevragen.
Je vader was weg.
Mijn lucht was weg.
En...
Ik had net mij en mijn zorgen,
wil dat mijn laatste kind in orde komt.
Ons kleine eilandmeisje,
die danste voordat ze kon lopen.
Mam.
Je hebt me niet in de steek gelaten, mam.
Ik ben sterk vanwege jou.
Ik heb geen spijt van het pad waarop je me hebt gezet.
Het bracht me naar Randall.
En mijn meisjes.
En een baan waar ik 12 jaar lang van hield.
Nog steeds...
Ik had geen dans moeten nemen weg zo snel.
Mijn excuses.
Dank je.
Hallo. Daar is ze.
Mwah.
Hoe gaat het met je moeder?
Het komt wel goed met haar. Ze is altijd in orde.
En jij?
Ik zal zijn.
Ik ben klaar om het je te vertellen wat ik hierna wil doen.
Oke.
Moet ik met je mee komen?
Ik zou kunnen zijn, zoals, je hype man. Wat?
Wat?
- Bedankt, schat, maar ik heb dit. - Okee.
- Hé, Beth ... - Ik weet. Het is gek.
Mensen zullen denken dat het gek is.
Kind, alsjeblieft. Wanneer hebben we ooit naar mensen geluisterd?
Wat? zeg ik iets verkeerd?
Nee.
Meneer Marcus, pak uw hoofd van die telefoon.
Er is hier een hele wereld dat je mist.
Sorry, directeur Clarke.
- Je kent je spullen echt. - Sorry.
Het is een tijd geleden. Ik was gewoon...
euh, weer gevoel voor dingen.
Onze beginnersklasse begint over 20 minuten,
maar ik denk dat je dat gaat worden tot tranen vervuld.
Je hoort echt thuis in een geavanceerde klas.
Eigenlijk heb ik iets anders in gedachten.
Ik wil lesgeven.
gesynchroniseerd en gecorrigeerd door susinz * Www.addic7ed.com *